Política de Privacidade da Khan Academy

Student Privacy Pledge Signatory

NOTA: Esta versão do documento em idioma português é uma tradução literal da versão original em idioma inglês e foi preparada apenas para a conveniência do leitor. Portanto, a versão em idioma inglês deste documento é a original e a única versão que vincula as partes. Em caso de qualquer conflito entre a versão em português e a versão em inglês, prevalecerá o que estiver previsto na versão em inglês (disponível em www.khanacademy.org).

Last Updated: May 25, 2018

Nossa missão na Khan Academy é oferecer educação gratuita, em âmbito mundial, para qualquer pessoa e em qualquer lugar.

A Khan Academy é uma orgulhosa apoiadora da “Student Privacy Pledge”, declaração americana que visa proteger a privacidade dos alunos.


Princípios de privacidade da Khan Academy

Nossa política de privacidade é alimentada por nosso compromisso com os seguintes princípios de privacidade:

  1. Estamos profundamente comprometidos para criar um ambiente online seguro para nossos usuários;
  2. Nós não vendemos suas informações pessoais para terceiros. Nós nos estabelecemos como uma organização sem fins lucrativos, que tem como missão levar educação para todos e em qualquer lugar. Não podemos perder sua confiança por um motivo como esse;
  3. Nós nos esforçamos para que você tenha acesso e controle sobre as informações que nos fornece e levamos a proteção de suas informações muito a sério;
  4. Tomamos precauções extras para que nossos alunos mais jovens, com menos de 13 anos, não consigam criar contas e bloqueamos automaticamente recursos que permitiriam que uma criança publicasse ou divulgasse suas informações pessoais; e
  5. Nós não exibimos qualquer publicidade na plataforma da Khan Academy. Nossa missão é fornecer a você uma melhor experiência de aprendizado, não pretendemos ou queremos vender qualquer produto a você.


Sobre a Khan Academy e nossa Política de Privacidade

A Khan Academy, Inc. (“Khan Academy” ou “nós”) se preocupa muito em proteger a sua privacidade. Entendemos como a privacidade é importante para você e estamos comprometidos em criar um ambiente seguro para alunos de todas as idades. Esta Política de Privacidade aplica-se a khanacademy.org, nosso aplicativo móvel e serviços online (coletivamente, nosso “Serviço”), todos de propriedade e operados pela Khan Academy. Esta Política de Privacidade descreve como a Khan Academy coleta e usa as informações que você fornece em nosso Serviço e descreve as opções disponíveis a você em relação ao uso de suas informações pessoais e como você pode acessar e atualizar essas informações.

Como uma organização sem fins lucrativos, 501 (c) (3), usamos os dados que coletamos para fornecer a você uma experiência melhor e cumprir nossa missão de fornecer uma educação gratuita, em âmbito mundial, para qualquer pessoa e em qualquer lugar. Nós nos estabelecemos como uma organização sem fins lucrativos, e nos esforçamos para que um motivo com fins lucrativos não interfiram na nossa missão de fornecer um recurso educacional confiável.

Nossa Política de Privacidade descreve quais as informações que coletamos de nossos membros e de outras pessoas que visitam e usam nosso Serviço, e como usamos essas informações, e o que fazemos para protegê-las. Ao visitar ou usar nosso Serviço, você concorda com as práticas de tratamento de informações descritas nesta Política de Privacidade.

Uma nota sobre as informações coletadas dos alunos: Khan Academy pode ser usada por escolas, secretarias de educação ou professores (coletivamente chamados de “Escolas”) em uma sala de aula. Quando a Khan Academy celebra um contrato com as Escolas para fornecer o Serviço como parte do currículo educacional das Escolas, podemos ter acesso a informações pessoais sobre os alunos (“Usuários Escolares”). Por favor, consulte a seção intitulada “Usuários Escolares e Registros de Alunos” para obter informações sobre como coletamos e usamos os Registros do Aluno coletados durante a prestação do Serviço da Khan Academy para as Escolas.

O uso do nosso Serviço e qualquer informação que você fornecer em nosso Serviço estão sujeitos aos termos desta Política de Privacidade, que é incorporada e está sujeita aos nossos Termos e Condições de Uso. Todos os termos em letras maiúsculas usados, não definidos nesta Política de Privacidade, têm o significado que lhes é dado em nossos Termos e Condições de Uso.

Our A Política de Privacidade de Crianças está disponível na parte inferior desta página.


Índice:

  1. Quais informações coletamos?
  2. Como usamos as informações coletadas?
  3. Como compartilhamos ou transferimos dados?
  4. Conteúdos patrocinados e de marketing
  5. Terceiros e Publicidade Online
  6. Sua escolha e opções relacionadas à coleta e uso de dados
  7. Como acessar, atualizar ou excluir suas informações pessoais
  8. Nossa abordagem em relação à proteção de dados
  9. Usuários Escolares e Dados dos Alunos
  10. Como a Khan Academy protege a privacidade de menores de idade?
  11. Visitantes internacionais
  12. Proteção de dados da União Europeia
  13. Links para outros sites
  14. Alterações e atualizações desta Política de Privacidade
  15. Como entrar em contato com a Khan Academy

1. Quais informações coletamos?

Cuidamos das informações que você nos fornece com muita seriedade e nos esforçamos para colocá-lo no controle das decisões sobre suas informações.

Você pode usar muitos recursos do Serviço sem registrar uma conta ou fornecer qualquer outra informação pessoal. Se você criar uma conta ou se comunicar com a Khan Academy, poderá fornecer à Khan Academy o que geralmente é chamado de “Informações pessoais” ou “Dados pessoais”, como seu nome completo, data de nascimento, endereço de e-mail ou outras informações, que poderão ser utilizadas para identificar você. As informações que não podem ser usadas para identificá-lo como um indivíduo são informações não pessoais.

Coletamos informações, incluindo informações pessoais, de várias maneiras, que podem variar de acordo com o uso que você faz do Serviço e com as configurações da sua conta. As categorias de informações pessoais que coletamos podem incluir:

  • Informações de contato e perfil
  • Informações de conta e autenticação de serviços integrados de terceiros
  • Informações de localização
  • Informações sobre seu navegador ou dispositivo
  • Dados de doação e dados de candidatos
  • Informações não pessoais que podem estar ligadas às suas informações pessoais

Abaixo, descrevemos exemplos das categorias de informações que coletamos sobre você quando você usa nosso Serviço:

INFORMAÇÕES QUE VOCÊ NOS FORNECE E INFORMAÇÕES QUE RECEBEMOS SOBRE VOCÊ DE TERCEIROS

Informações de contato e perfil.

Quando você cria uma conta no Serviço da Khan Academy ou se comunica conosco, podemos coletar informações pessoais, incluindo seu nome, endereço de e-mail e data de nascimento. Depois de se registrar, você também pode optar por fornecer informações adicionais em seu perfil, como seu apelido, localização (cidade) e outras informações pessoais ou demográficas. Além disso, podemos solicitar informações pessoais em outros momentos, como quando você entra em contato com nossa equipe de suporte técnico, nos envia um e-mail, preenche uma pesquisa de usuários ou se comunica com a Khan Academy.

Informações dos Serviços de Login Integrado.

Se você decidir se inscrever ou conceder acesso a uma rede social de terceiros ou a um serviço integrado (o que chamamos de “Serviço Integrado”), como o Facebook, Google, Clever ou serviço de login único, a Khan Academy também poderá coletar informações pessoais que já estejam associadas à sua conta do Serviço Integrado. Você também pode ter a opção de compartilhar informações adicionais com a Khan Academy através de um Serviço Integrado, conforme controlado através de suas configurações nesse Serviço Integrado. Se você optar por fornecer essas informações, durante o registro ou de outra forma, a Khan Academy tratará as informações como Informações Pessoais e as usará nas formas descritas nesta Política de Privacidade.

Informações obtidas de outros usuários.

Disponibilizamos certos recursos em nosso Serviço que permitem que outros usuários nos forneçam informações sobre você. Por exemplo, um pai ou professor pode fornecer informações relacionadas a um filho usuário, como quando um pai registra uma conta para seu filho e nos fornece determinadas informações sobre o filho, como nome de usuário e idade.

Informações fornecidas por parceiros e outras fontes.

Também podemos receber informações de organizações com as quais somos parceiros para fornecer serviços educacionais. Se combinarmos ou associarmos informações de outras fontes às Informações Pessoais que coletamos através do nosso Serviço, trataremos as informações combinadas como Informações Pessoais de acordo com esta Política de Privacidade.

Informações que coletamos para permitir sua participação em programas ou recursos especiais.

De tempos em tempos, a Khan Academy pode apresentar um programa ou atividade especial que oferecemos em parceria com terceiros. Se você participar desses programas especiais, a Khan Academy poderá coletar informações pessoais de você para facilitar o andamento desses programas. Por exemplo, os participantes do LearnStorm podem ser solicitados a fornecer informações relacionadas à logística de eventos e premiação e processamento (por exemplo, informações de contato, restrições alimentares, tamanhos de camisetas etc.) e os participantes do programa College Board podem fornecer informações sobre hábitos de estudo e resultados de testes. (por exemplo, o número de horas estudadas, módulos ou testes realizados, pontuação obtida, etc.).

INFORMAÇÃO DE COMO VOCÊ ACESSA E USA O SERVIÇO

Informações sobre o uso do nosso serviço.

Podemos coletar informações de uso de nosso Serviço, como o número de problemas/testes que você tentou, o número de vídeos que você visualizou e o tempo gasto para concluir um problema. Isso nos permite adaptar melhor as experiências educacionais mais apropriadas para você.

Informações de localização.

Podemos coletar e usar informações sobre sua localização (como seu país) ou inferir sua localização aproximada com base em seu endereço IP para fornecer a você experiências educacionais personalizadas para sua região, mas não coletamos a sua geolocalização exata ou do seu computador ou dispositivo móvel de acesso. Você pode alterar as configurações do seu computador ou dispositivo móvel para impedir que ele nos forneça informações de sua localização.

OUTRA INFORMAÇÃO

Doação e informações do candidato.

Se você doar para a Khan Academy via PayPal, poderemos obter seu nome e endereço de correspondência para enviar uma nota de agradecimento, ou se você se candidatar a um emprego na Khan Academy através de um site de recrutamento online, obteremos as informações fornecidas em sua inscrição para aquele propósito.

Informações sobre seu navegador ou dispositivo.

Para fornecer um aprendizado personalizado e uma experiência de alta qualidade para nossos usuários, podemos usar várias tecnologias que registram automaticamente determinadas informações técnicas em seu navegador ou dispositivo quando você visita nosso site, lê nossos e-mails, usa nosso Serviço ou se envolve conosco. Essas informações normalmente são coletadas por meio de várias tecnologias de rastreamento, incluindo cookies, web beacons, Flash objects, arquivos de log e tecnologia semelhante (coletivamente, “tecnologias de rastreamento”). Esses cookies de rastreamento coletam informações sobre como você usa o Serviço (por exemplo, as páginas que você visualiza, os links em que você clica e outras ações executadas no Serviço), informações sobre seu navegador e padrões de uso online (por exemplo, “Internet Protocol IP”), tipo de navegador, idioma do navegador, páginas de referência/saída e URLs, páginas visualizadas, se você abriu um e-mail, links clicados) e informações sobre o (s) dispositivo (s) usado (s) para acessar o Serviço identificador, operadora de celular, tipo de dispositivo, modelo e fabricante, marca e modelo do sistema operacional de dispositivo móvel e se você acessa o Serviço a partir de vários dispositivos). Podemos coletar dados de análise ou usar ferramentas de análise de terceiros, como o Google Analytics, para nos ajudar a avaliar tendências de tráfego e uso dos Sites e entender mais sobre nossos usuários. Você pode saber mais sobre as práticas do Google em http://www.google.com/policies/privacy/partners e visualizar suas opções de desativação disponíveis no momento em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Também podemos trabalhar com parceiros para empregar tecnologias, incluindo a aplicação de ferramentas de modelagem estatística, que nos permitem reconhecer e entrar em contato com vários dispositivos. Embora façamos o nosso melhor para honrar as preferências de privacidade de nossos usuários, não podemos responder aos sinais Do Not Track definidos por seu navegador no momento.

Usamos ou podemos usar os dados coletados por meio de tecnologias de rastreamento para exibir melhor nosso site, economizar tempo, fornecer melhor suporte técnico, fins promocionais e acompanhar o uso do site. Por exemplo, os cookies nos ajudam a:

  1. acompanhar se você está conectado ou já fez login para poder exibir todos os recursos disponíveis para você;
  2. lembrarmos de suas configurações nas páginas visitadas, para que possamos exibir seu conteúdo preferido na próxima vez que você visitar;
  3. personalizar a função e a aparência das páginas visitadas com base nas informações relacionadas à sua conta; por exemplo, para padronizá-lo para um nível de estudo específico ou para lembrar configurações personalizadas de um relatório; e
  4. acompanhar o uso do site para vários fins, incluindo vendas, marketing e faturamento.

A maioria dos navegadores é inicialmente configurada para aceitar cookies, mas você pode redefinir seu navegador para recusar todos os cookies ou para indicar quando um cookie está sendo enviado. No entanto, alguns recursos e serviços (principalmente aqueles que exigem que você faça login) podem não funcionar corretamente se os cookies estiverem desativados. Você também pode definir suas opções de e-mail para impedir o download automático de imagens que podem conter tecnologias que nos permitiriam saber se você acessou nosso e-mail e realizou determinadas funções com ele.

A exclusão de cookies não exclui LSOs (objetos de armazenamento local), como objetos Flash e HTML5. Você pode aprender mais sobre os objetos Flash - incluindo como gerenciar as configurações de privacidade e armazenamento de cookies Flash - no site da Adobe ou clicando aqui. Vários navegadores podem oferecer suas próprias ferramentas de gerenciamento para remover LSOs HTML5. Consulte a função “Ajuda” do seu navegador para saber mais. Se você optar por excluir objetos Flash de nossos sites, talvez não consiga acessar e usar todos ou parte dos sites ou se beneficiar das informações e serviços oferecidos.

Nossos parceiros também podem usar cookies e tecnologias de rastreamento para fins de publicidade. Para obter mais informações sobre tecnologias de rastreamento, consulte a Seção 5 “Publicidade de terceiros e online”, abaixo.

2. Como usamos as informações coletadas?

A Khan Academy usa essas informações para os seguintes fins:

Para fornecer e aprimorar nosso serviço.

A Khan Academy usa as informações que você fornece ou que coletamos para operar, manter, aprimorar e fornecer todos os recursos do seu Serviço.

Para personalizar sua experiência.

Usamos as informações para personalizar sua experiência ao usar o Serviço, inclusive em vários dispositivos que você pode usar para acessar o Serviço. Por exemplo, a Khan Academy relembra sua atividade recente para que possamos recomendar o conteúdo mais adequado para você em sua próxima visita e fornecer experiências de aprendizado personalizadas.

Para se comunicar com você.

Usamos suas informações para nos comunicarmos com você sobre sua conta e responder a consultas. Também podemos usar suas Informações Pessoais para fornecer informações sobre os recursos, serviços e outras ofertas da Khan Academy que podem ser de seu interesse.

Entender, melhorar e desenvolver nosso serviço.

A Khan Academy usa todas as informações que você fornece ou coleta dos usuários para entender e analisar as tendências de uso, os comportamentos de aprendizado e as preferências de nossos usuários, para melhorar a aparência e o funcionamento do Serviço e para criar novos recursos e funcionalidades.

Também podemos usar informações para manter, desenvolver, apoiar e melhorar nossos Serviços e outros produtos e serviços educacionais.

Para permitir a sua participação nos acordos de parceria da Khan Academy.

Usamos suas informações para permitir sua participação em programas ou recursos que podemos oferecer em parceria com terceiros, caso você deseje participar de tais programas.

Para dados pessoais sujeitos ao Regulamento Geral de Processamento de Dados da União Europeia (“GDPR”), contamos com várias bases legais para processar os dados. Essas bases legais incluem onde:

  • O processamento é necessário para executar nossas obrigações contratuais em nossos Termos e Condições de Uso ou outros contratos com você (como fornecer o Serviço conforme descrito em nossos Termos e Condições de Uso);
  • Você deu seu prévio consentimento, o qual pode ser retirado a qualquer momento (por exemplo, para marketing ou outros propósitos, obtemos seu consentimento de tempos em tempos);
  • O processamento é necessário para cumprir uma obrigação legal, uma ordem judicial, ou para ajuizar ou se defender em ações judiciais;
  • O processamento é necessário por interesses legítimos nossos, como melhorar, personalizar e desenvolver o Serviço, comercializar o Serviço, como novos recursos ou produtos que possam ser de interesse, e promover segurança e proteção conforme descrito acima.

Se você tiver qualquer dúvida ou quiser mais informações sobre as bases legais nas quais nos apoiamos para coletar e usar suas informações pessoais, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

3. Como compartilhamos ou transferimos dados?

A Khan Academy toma muito cuidado para proteger as informações que você nos fornece. Nós não alugamos ou vendemos Informações Pessoais que coletamos de usuários.

A Khan Academy divulgará informações pessoais quando você postar conteúdo que seja visível para outras pessoas no Serviço, quando você consentir ou nos instruir a compartilhar suas informações pessoais com terceiros, ou quando tivermos uma necessidade comercial legítima ou legal de compartilhar suas informações. Também podemos divulgar informações anônimas ou agregadas que não identificam você como indivíduo. Para saber mais, veja a descrição adicional abaixo.

Quando a informação é visível para outras pessoas no Serviço.

Certos recursos e funções do Serviço compartilham ou tornam suas informações acessíveis para outras pessoas. Como na maioria dos serviços online, uma vez que você disponibiliza suas Informações Pessoais para outras pessoas online, elas podem ser coletadas e usadas pelos destinatários ou por qualquer outro visitante do site sem restrições. Você pode querer usar um apelido em seu perfil se não quiser que suas informações pessoais sejam compartilhadas com outras pessoas dessa maneira. Por exemplo, suas informações pessoais podem estar visíveis para outras pessoas nas seguintes circunstâncias:

  • Informações que você publica em espaços públicos do Serviço. Quando você publica uma pergunta ou resposta no Serviço, seu perfil, que pode incluir seu nome, sua biografia e seu local no nível da cidade, bem como o conteúdo do comentário postado, ficam visíveis para outras pessoas no Serviço.
  • Conectando-se com um professor. Quando sua conta estiver conectada a um professor no Serviço, o professor poderá ver suas informações de perfil e suas atividades no Serviço, como os vídeos que você assistiu, as perguntas e respostas postadas e outras informações de uso. Os professores também poderão ver seu nome (não apenas seu nome de usuário), bem como seu endereço de e-mail, se você incluir essas informações no perfil da sua conta.
Com o seu consentimento ou de acordo com suas instruções.

Você pode fornecer consentimento ou autorização para compartilhar suas informações pessoais com aplicativos ou serviços de terceiros de várias maneiras. Observe que esses terceiros não são regidos pela Khan Academy ou pelos termos desta Política de Privacidade. Recomendamos que você revise a política de privacidade de qualquer aplicativo ou serviço de terceiros antes de autorizar o acesso às informações da sua conta da Khan Academy.

  • Podemos compartilhar dados com redes sociais a seu pedido. Alguns de nossos usuários optam por conectar sua conta da Khan Academy com as redes sociais. Essa funcionalidade é totalmente opcional. Se você concordou explicitamente que podemos fazê-lo, a Khan Academy poderá divulgar suas informações pessoais por meio de uma rede social ou serviço semelhante (como o Facebook ou o Google). Para controlar as informações que você compartilha, você tem a opção de modificar as configurações da sua conta Khan Academy ou as configurações da rede social ou desconectar sua conta de rede social da sua conta Khan Academy.
  • Podemos compartilhar dados com aplicativos de terceiros que você autorizar. Desenvolvedores de aplicativos de terceiros e provedores de serviços (comumente conhecidos como “Desenvolvedores de aplicativos”) podem criar serviços complementares para a nossa plataforma, como um aplicativo móvel para alunos com deficiência visual, ou podem usar nosso conteúdo da Khan Academy para construir sites não afiliados, aplicações e serviços. Se você conectar sua conta da Khan Academy a um aplicativo ou serviço ou aprovar o acesso à sua conta da Khan Academy por um aplicativo ou serviço de terceiros, você consente que a Khan Academy compartilhe suas informações com esses terceiros.
  • Podemos compartilhar dados relacionados a programas especiais nos quais você participa. Se você participar de programas especiais nos quais a Khan Academy faz parceria com terceiros, a Khan Academy poderá compartilhar dados coletados de você ou com você com seus parceiros para facilitar o programa ou serviços oferecidos. Por exemplo, se você participar do programa da Khan Academy no College Board, a Khan Academy poderá compartilhar informações sobre seus hábitos de estudo, testes realizados e resultados de testes no College Board. Esses parceiros do programa podem usar suas informações que compartilhamos com eles, conforme descrito em suas próprias políticas de privacidade.
  • Podemos compartilhar informações com seu consentimento. A Khan Academy não compartilha suas informações pessoais com outras organizações para uso promocional ou de marketing sem o seu consentimento. Em alguns casos, você pode nos conceder permissão para compartilhar suas informações pessoais com parceiros autorizados, organizações sem fins lucrativos e outras entidades que não são afiliadas à Khan Academy. Nesses casos, forneceremos a esses terceiros apenas as informações que você autorizou ou nos pediu para compartilhar com esses terceiros. Você também pode optar por compartilhar conteúdo com outras pessoas por e-mail ou postar conteúdo da Khan Academy em sites de mídia social, como Facebook ou Twitter. Esses terceiros podem usar suas informações conforme descrito em suas próprias políticas de privacidade.
Podemos compartilhar dados anônimos ou agregados com outras pessoas.

Podemos usar dados anônimos ou agregados para desenvolvimento de produtos, pesquisas, análises e outras finalidades, inclusive com o propósito de analisar, melhorar ou comercializar os Serviços da Khan Academy. Em certas ocasiões, a Khan Academy pode compartilhar esses dados com parceiros de negócios para melhorar seus serviços ou ofertas. Se divulgarmos informações a parceiros comerciais autorizados para realizar pesquisas sobre educação online ou ajudar a entender os padrões de uso, visualização e demográficos de determinados programas, conteúdo, serviços, promoções e/ou funcionalidades em nosso Serviço, esses dados serão anônimos ou agregados para evitar a identificação de um indivíduo específico.

  • Vamos compartilhar dados com funcionários e prestadores de serviços. A Khan Academy pode compartilhar informações com seus funcionários e fornecedores confiáveis, provedores de serviços terceirizados e outros indivíduos para fornecer serviços ou produtos, que podem incluir serviços analíticos, de hospedagem, de marketing e similares. Quando compartilhamos informações pessoais com provedores de serviços ou fornecedores terceirizados, esses terceiros são contratualmente obrigados a manter a segurança e a confidencialidade dessas informações pessoais.
  • Podemos compartilhar dados no contexto de uma mudança de negócios, incluindo uma fusão ou aquisição. No caso de a Khan Academy estar envolvida em uma fusão, aquisição, falência, mudança de controle ou qualquer forma de venda de alguns ou de todos os nossos ativos, suas informações pessoais poderão ser transferidas ou divulgadas em conexão com essa transação comercial. Se a transação envolver a transferência dos Registros do Aluno para terceiros, exigiremos que o novo proprietário continue a honrar os termos fornecidos nesta Política de Privacidade, ou forneceremos à Escola uma notificação e uma oportunidade de cancelar a transferência de registros do aluno, excluindo registros do aluno antes que a transferência ocorra.
  • Outras instâncias. A Khan Academy poderá divulgar Informações Pessoais se acreditar de boa-fé que o acesso, uso, preservação ou divulgação dessas informações é razoavelmente necessário para (a) satisfazer qualquer lei aplicável, regulamento, processo legal ou solicitação governamental executável; (b) aplicar os Termos e Condições de Uso aplicáveis, incluindo a investigação de possíveis violações do mesmo; (c) investigar e defender-nos contra reclamações ou alegações de terceiros; (d) detectar, prevenir ou de outra forma tratar questões de fraude, segurança ou técnicas; (e) proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da Khan Academy, nossos usuários ou o público; ou (f) conforme exigido ou permitido por lei.

4. Conteúdos patrocinados e de marketing

Mensagens da Khan Academy

Podemos, de tempos em tempos, enviar-lhe e-mails sobre nossos produtos e serviços, ou outros produtos e serviços de terceiros que acreditamos que você possa desfrutar. Por exemplo, se formos parceiros de uma organização sem fins lucrativos que esteja realizando um concurso em sua região, poderemos enviar um e-mail informando sobre a parceria ou o concurso. Não compartilharemos suas informações com terceiros, a menos que você opte por participar da parceria ou do concurso e, em caso afirmativo, as informações que compartilharíamos serão limitadas ao necessário para facilitar sua participação no concurso e permitir que você resgate seu prêmio. Você pode cancelar a inscrição dessas correspondências a qualquer momento. Veja a Seção 6 abaixo.

Conteúdo Patrocinado

A Khan Academy não exibe anúncios de terceiros no Serviço. De tempos em tempos, permitimos que terceiros patrocinem conteúdo exibido em nosso Serviço. Por exemplo, organizações com fins lucrativos podem desejar patrocinar todo o conteúdo relacionado a um tópico educacional específico, como astronomia ou biologia. O conteúdo patrocinado sempre será rotulado (por exemplo, “Patrocinado por ___”). A Khan Academy não compartilha informações pessoais de nossos usuários com esses patrocinadores sem o consentimento explícito, e esses patrocinadores não têm a capacidade de rastrear ou coletar informações sobre nossos visitantes ou usuários do site. Como uma organização sem fins lucrativos, a Khan Academy depende de nossos patrocinadores, doadores e outros colaboradores para financiar o serviço gratuito aos nossos usuários.

Por favor, note: De tempos em tempos, podemos exibir conteúdo de vídeo do YouTube criado por terceiros e não pela Khan Academy. Embora o conteúdo de vídeo criado pela Khan Academy não exiba anúncios em vídeo, o conteúdo de terceiros pode incluir anúncios que não podemos controlar.

5. Terceiros e Publicidade Online

Publicidade baseada em interesses.

A Khan Academy não exibe anúncios direcionados em nosso serviço. No entanto, participamos de publicidade com base em interesses e utilizamos empresas de publicidade para veicular anúncios segmentados em outros sites, aplicativos ou serviços, inclusive no Facebook e em outras redes sociais, ou em outros dispositivos que você possa usar. Essas redes de anúncios de terceiros usam tecnologias de rastreamento para reconhecer seu navegador ou dispositivo e coletar informações sobre sua visita ao nosso Serviço para fornecer conteúdo personalizado, publicidade e mensagens comerciais que podem ser mais relevantes para seus interesses, bem como para fornecer publicidade de serviços relacionados, como relatórios, atribuição, análise e pesquisa de mercado.

Observe que usamos nossos melhores esforços e tomamos várias medidas para evitar a coleta de informações para fins de publicidade direcionada quando acreditamos que o Serviço está sendo usado por alunos ou crianças com menos de 13 anos. Por exemplo, tomamos medidas para inibir essas redes de publicidade de terceiros de coletar informações para fins de publicidade segmentada em páginas da web com conteúdo direcionado a crianças ou quando um aluno ou usuário fizer login no Serviço.

Para saber mais sobre publicidade com base em interesses e sobre como você pode recusar alguns desses anúncios, visite os Recursos Online da Iniciativa de Publicidade em rede, em http://www.networkadvertising.org/choices e/ou os recursos do DAA em http://www.aboutads.info/choices. Você também pode gerenciar certos cookies de publicidade visitando as suas opções online com base na UE em http://www.youronlinechoices.eu/. Você também pode limitar a publicidade com base em interesses por meio das configurações em seu dispositivo móvel, selecionando “limitar o rastreamento de anúncios” (iOS) ou “desativar anúncios com base em interesses” (Android). Você também pode desativar alguns anúncios com base em interesses, mas não todos, veiculados por redes de anúncios para celular acessando http://youradchoices.com/appchoices e baixando o aplicativo móvel AppChoices.

Tenha em atenção que, ao não receber publicidade baseada em interesses através dos recursos online da NAI e da DAA, o utilizador só poderá receber anúncios baseados em interesses nesse navegador ou dispositivo específico, mas o utilizador poderá continuar a receber anúncios baseados em seus interesses em outros dispositivos. Você deve realizar o opt-out em cada navegador ou dispositivo que você usa.

YouTube

A Khan Academy usa o YouTube para exibir conteúdo de vídeo no Serviço. O YouTube incorpora tecnologias de rastreamento, que podem estar presentes nos vídeos do YouTube incorporados ao Serviço, que podem coletar informações de seu navegador quando você visualiza o vídeo no Serviço, incluindo identificadores de dispositivo e/ou IDs de cookies. Essas informações são coletadas direta e automaticamente pelo YouTube e seus parceiros, e a Khan Academy não participa dessas transmissões de dados. A Khan Academy não fornece informações pessoais, como nomes de usuário, para o YouTube.

A Khan Academy tomou medidas para minimizar essa atividade de rastreamento, na medida em que temos controles sobre as práticas de terceiros. Ativamos o “Modo Aprimorado por privacidade” para vídeos do YouTube exibidos no Serviço. Também utilizamos as tags de "tratamento direcionado a crianças" do Google para alertar o Google de que esses vídeos do YouTube podem ser incorporados em páginas da Web visitadas por crianças ou alunos. Você pode saber mais sobre as práticas do Google em http://www.google.com/policies/privacy/partners. Você também pode controlar o acompanhamento de anúncios no YouTube acessando a página de configurações de anúncios do Google, disponível atualmente em: https://adssettings.google.com.

6. Sua escolha e opções relacionadas à coleta e uso de dados

Na Khan Academy, usamos as Informações Pessoais conforme necessário e para os propósitos para os quais foram coletadas ou onde você consentiu com o uso de suas Informações Pessoais. Tomamos medidas razoáveis para garantir que as informações pessoais que armazenamos e usamos sejam precisas, completas e atualizadas. Se você descobrir que as Informações Pessoais ou outros dados relacionados a você são imprecisos, incompletos ou desatualizados, atualize as informações da sua conta ou entre em contato conforme descrito abaixo.

Você pode optar por não fornecer informações pessoais.

Você pode se recusar a fornecer suas Informações Pessoais para a Khan Academy. O registro não é necessário para acessar a maioria dos nossos recursos online. Se você se recusar a se registrar, no entanto, a Khan Academy não poderá fornecer a você determinados recursos e funcionalidades encontrados em nosso Serviço. Posteriormente, você pode ativar ou acessar esses recursos fornecendo à Khan Academy as informações pessoais necessárias.

Você pode optar por fornecer apenas informações que não o identifiquem razoavelmente a outras pessoas. Recomendamos que você selecione um nome de usuário que não esteja relacionado ao seu nome real, por exemplo. Você também pode recusar o fornecimento de dados opcionais em seu perfil público.

Você pode nos desconectar dos Serviços Integrados.

Você pode revogar o acesso da Khan Academy a sua conta em qualquer Serviço Integrado, como o Google ou o Facebook, a qualquer momento, atualizando as configurações apropriadas nas preferências da conta do respectivo Serviço Integrado. Você deve verificar suas configurações de privacidade em cada Serviço Integrado para entender e alterar as informações enviadas para nós por meio de cada Serviço Integrado. Revise os termos de uso e as políticas de privacidade de cada Serviço Integrado com atenção antes de usar seus serviços e conectar-se ao nosso Serviço.

Você pode cancelar a assinatura de comunicações por e-mail.

A Khan Academy poderá, de tempos em tempos, enviar-lhe um e-mail sobre nossos produtos e serviços, ou produtos e serviços que achamos que você pode desfrutar. Somente a Khan Academy (ou nossos fornecedores ou prestadores de serviço operando em nosso nome) lhe enviarão esses e-mails. Você pode optar por não receber esses e-mails clicando no link de cancelamento de assinatura em qualquer e-mail ou na página de Configurações em https://www.khanacademy.org/settings/email. Tenha em mente que não é possível anular a subscrição ou a exclusão de mensagens não promocionais relativas à sua conta, como a verificação da conta, alterações ou atualizações das funcionalidades do Serviço, ou avisos técnicos ou de segurança.

Direitos de privacidade das crianças da Califórnia

Se você tem menos de 18 anos e reside na Califórnia, tem o direito de solicitar a remoção de conteúdo ou informações que publicou em nosso Serviço. Para excluir toda a sua conta e remover todas as informações exibidas publicamente no Serviço, faça login na sua conta e selecione “excluir sua conta” nas Configurações. Para solicitar a exclusão de sua identificação em uma pergunta, resposta ou outro post específico exibido publicamente no Serviço, envie um e-mail para privacy@khanacademy.org para obter assistência. Você deve ser capaz de identificar a postagem específica que deseja excluir ou excluir sua identificação, para que possamos localizá-la no Serviço. Observe que a remoção de seu conteúdo ou informações não garante a remoção completa, pois pode haver elementos não identificados ou recuperáveis ​​de seu conteúdo ou informações em nossos servidores de alguma forma. Além disso, não removeremos conteúdo ou informações que possamos ser obrigados a manter sob as leis federais e estaduais aplicáveis.

7. Como acessar, atualizar ou excluir suas informações pessoais

Queremos que você tenha acesso às suas informações, para que você possa ajudar a mantê-las as mais precisas possíveis.

Se você se registrar e fornecer informações pessoais à Khan Academy, poderá atualizar, corrigir ou excluir sua conta e informações a qualquer momento, analisando suas informações de perfil e preferências na página de configurações de sua conta.

Os pais podem modificar ou excluir contas de usuários secundários. Os pais que solicitarem modificar ou excluir contas de usuários da escola podem ser direcionados para entrar em contato com a escola.

A Khan Academy trabalhará com as Escolas para fornecer aos pais acesso às informações de usuários da escola nas contas de usuários da escola, a pedido e direção da escola. Se você tiver alguma dificuldade neste processo, entre em contato conosco conforme descrito abaixo.

Como excluir suas informações.

Para solicitar a exclusão de suas informações pessoais a qualquer momento, acesse sua conta e selecione “excluir sua conta” através de Configurações. Você pode saber mais em nossa Central de Ajuda . Por favor, note que suas informações serão mantidas em backup por até uma semana. Se você fizer login em sua conta dentro de 24 horas, sua conta não será excluída e você precisará passar pelo processo de exclusão novamente.

Podemos não conseguir excluir dados em todas as instâncias, como informações retidas em registros de suporte técnico e outros registros comerciais. Não seremos obrigados a excluir qualquer informação que seja anônima ou desassociada com identificadores pessoais, de modo que ela não possa mais ser usada para identificar razoavelmente um indivíduo em particular.

A menos que recebamos uma solicitação de exclusão, manteremos suas informações enquanto sua conta estiver ativa ou razoavelmente útil para fins operacionais. Por exemplo, podemos reter certos dados conforme necessário para evitar fraudes ou futuros abusos, para manutenção de registros ou outros fins comerciais legítimos, ou se exigido por lei. Também podemos reter informações anônimas ou agregadas, de modo que não possam mais identificar razoavelmente um indivíduo em particular. Todas as informações pessoais retidas permanecerão sujeitas aos termos desta Política de Privacidade.

8. Nossa abordagem em relação à proteção de dados

A segurança de dados é importante para você e para nós.

Para proteger sua privacidade e segurança, tomamos medidas razoáveis ​​para verificar sua identidade antes de conceder acesso à sua conta ou fazer correções em suas informações. Por exemplo, podemos solicitar que você forneça determinadas Informações Pessoais para confirmar sua identidade e poderemos exigir que você crie e use uma senha para acessar determinadas partes de nosso Serviço. Você deve criar e manter uma senha forte para ajudar a garantir a segurança da sua conta.

Tentamos garantir que nossos serviços e que os canais de envio de informações para nós sejam seguros, mas nenhuma medida de segurança é perfeita.

A Khan Academy usa certas proteções físicas, administrativas e técnicas projetadas para preservar a integridade e a segurança de suas Informações Pessoais e outras informações que mantemos em conexão com nosso Serviço. Não podemos, no entanto, garantir a segurança de qualquer ou todas as informações que você transmite à Khan Academy, sendo que você o faz por sua conta e risco. Assim que recebermos sua transmissão de informações, a Khan Academy fará esforços comercialmente razoáveis para garantir a segurança de nossos sistemas. Quando você insere informações confidenciais, criptografamos a transmissão dessas informações usando tecnologia Secure Socket Layer (SSL) ou tecnologias semelhantes. Entretanto, observe que isso não é uma garantia de que tais informações não possam ser acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas pela violação de quaisquer de nossas salvaguardas físicas, técnicas ou gerenciais. No caso de qualquer informação sob nosso controle ser comprometida como resultado de uma violação de segurança, tomaremos medidas razoáveis ​​para investigar a situação e notificaremos você sobre o incidente de segurança de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis.

9. Usuários Escolares e Dados dos Alunos

A Khan Academy é uma organização sem fins lucrativos dedicada a fornecer conteúdo educacional gratuito. Nós nos esforçamos para implementar as melhores práticas para proteger a privacidade de todos os nossos usuários, tanto estudantes quanto não estudantes. Para ajudar nossos parceiros de escola a lidar com suas obrigações de proteger a privacidade de dados de seus alunos, implementamos controles e procedimentos adicionais para escolas, secretarias de educação e professores (coletivamente chamados de “escolas”) quando eles assinam um contrato com a Khan Academy para usar o Serviço como parte do currículo educacional da Escola. Quando o Serviço é usado como parte do currículo educacional da Escola, as informações pessoais relacionadas aos usuários dos alunos da Escola (“Usuários Escolares”) que são (i) fornecidas à Khan Academy por um aluno ou por uma Escola, ou (ii) coletadas pela Khan Academy durante a prestação do Serviço a uma Escola, pode incluir informações definidas como “registros educacionais” pela Lei de Privacidade e Direitos Educacionais da Família (“FERPA”) ou outras informações protegidas por leis semelhantes de privacidade de dados de estudantes. Chamamos essa informação de “Registros do aluno”.

Observe que muitas de nossas contas de usuário são usadas para fins escolares e não escolares, somente informações pessoais relacionadas a contas de usuários que são (1) criadas por uma Escola (por exemplo, quando um professor cria o nome de usuário, login e senha para estabelecer contas de usuário da escola ou quando o professor incluir uma turma usando o Google Sala de aula, Clever ou serviço de login único semelhante) ou (2) criadas por um usuário da escola na direção de uma escola usando um endereço de e-mail da escola e associados à classe de uma Escola no Serviço, e (3) criadas de acordo com um contrato entre a Khan Academy e a Escola, são designados como “Registros dos Alunos” na Khan Academy. Os Registros dos Alunos não devem incluir informações que um aluno ou outro indivíduo possa fornecer à Khan Academy, independentemente do uso que o aluno faz do Serviço na direção da Escola. Por exemplo, se um usuário conectar sua conta existente da Khan Academy (ou seja, uma conta associada a um endereço de e-mail que não seja da Escola e criada fora do uso do Serviço para fins da Escola) para uma turma da Escola no Serviço, as informações pessoais e os dados de perfil associados à conta não devem ser considerados como Registros dos alunos. Se você é uma escola, entre em contato conosco pelo e-mail schoolpartnerships@khanacademy.org para saber mais sobre como criar contas de usuários da escola que podem conter os registros dos alunos.

Nosso compromisso: Somos orgulhosos apoiadores do Student Privacy Pledge. Nossa coleta e uso dos Registros dos Alunos é regida por nossos contratos com as Escolas, por nossa Política de Privacidade e pelas leis de privacidade aplicáveis. Por exemplo, trabalhamos com as Escolas para ajudar a proteger as informações pessoais do registro educacional do Aluno, conforme exigido pela Lei de Privacidade e Direitos Educacionais da Família (“FERPA”), e para proteger as informações pessoais dos alunos com menos de 13 anos de acordo com a Privacidade On-line das Crianças. Lei de Proteção (“COPPA”). Se você tiver alguma dúvida sobre como revisar, modificar ou excluir as informações pessoais de um usuário da escola que acessa o serviço por meio de um contrato de parceiro escolar, entre em contato diretamente com sua escola.

  • Nós coletamos, mantemos, usamos e compartilhamos os Registros dos Alunos somente mediante autorização e conforme descrito em nossa Política de Privacidade, ou conforme indicado pela Escola, pelo Usuário da Escola e/ou pelos pais ou responsável legal do aluno (um “Pai”).
  • Não divulgamos os registros dos alunos para fins de publicidade segmentada. Apesar de permitirmos que parceiros de publicidade operem em nosso Serviço para fins de redirecionamento, análise e serviços de atribuição, desabilitamos redes de anúncios de terceiros quando um usuário da escola faz login em uma conta de usuário da escola no Serviço.
  • Nós não construímos um perfil pessoal de um Usuário da Escola além do propósito educativo ou como autorizado pelo responsável pelo Usuário da Escola.
  • Mantemos um programa abrangente de segurança de dados projetado para proteger os tipos de registros dos alunos mantidos pelo Serviço.
  • Vamos divulgar de forma clara e transparente nossas políticas e práticas de dados para nossos usuários.
  • Nunca venderemos os Registros dos Alunos, a menos que a venda faça parte de uma transação corporativa, como uma fusão, aquisição, falência ou outra venda de ativos. Nesse caso, exigiremos que o novo proprietário continue a honrar os termos fornecidos nesta Política de Privacidade ou forneceremos à Escola uma notificação e uma oportunidade de cancelar a transferência dos Registros dos Alunos excluindo os Registros dos Alunos antes que a transferência ocorra.
  • Não faremos quaisquer alterações materiais na nossa Política de Privacidade ou nos acordos contratuais relacionados à coleta ou uso dos Registros dos Alunos sem primeiro notificar a Escola e fornecer uma opção antes que os Registros dos Alunos sejam usados ​​de maneira materialmente diferente da divulgada quando as informações foram coletadas.
Como compartilhamos e divulgamos os Registros dos Alunos.

Nós divulgamos os Registros dos Alunos da maneira descrita em nossa Política de Privacidade sob a Seção intitulada “Como Compartilhamos ou transferimos dados?”. Dependendo dos recursos e controles de conta aplicáveis ​​às contas de usuários da escola, podemos compartilhar nomes de usuários e informações de perfil com outros usuários do Serviço, como professores, treinadores ou administradores da escola, e essas informações podem ficar visíveis se um usuário da escola publicar conteúdo nos fóruns de discussão.

Dependendo da maneira como a Khan Academy é usada por uma escola e dos termos do contrato entre a escola e a Khan Academy, a Khan Academy pode fornecer acesso a determinados dados de uso da conta do aluno (“School Analytics”) e do professor dados de uso da conta para a Escola com a finalidade de monitorar o uso e atividade do aluno e avaliar a eficácia do uso do serviço da Khan Academy pela Escola. Em algumas circunstâncias, o Google Analytics da escola pode estar disponível somente para contas do Aluno usando um endereço de e-mail ou login da escola e associado a um professor ou técnico da escola.

Como retemos e excluímos os registros dos alunos.

Nós não reteremos intencionalmente os Registros dos Alunos além do período de tempo necessário para apoiar um propósito educacional, a menos que autorizado por uma Escola, estudante ou pelos pais. Muitos de nossos usuários continuam usando suas contas para fins não escolares e podem associar suas contas à conta dos pais. Nesses casos, o usuário (ou o pai do usuário) será responsável pelas solicitações de exclusão da conta.

Todos os usuários, incluindo os usuários da escola (ou seus pais) podem excluir suas contas e todas as informações pessoais associadas à conta a qualquer momento por meio das configurações da conta. Consulte “Como posso cancelar ou excluir minha conta” na Central de Ajuda da Khan Academy para obter instruções.

A Escola é responsável por gerenciar os Registros dos Alunos que a Escola não precisa mais para fins educacionais enviando uma solicitação de exclusão quando esses dados não forem mais necessários. As escolas devem entrar em contato conosco pelo e-mail schoolpartnerships@khanacademy.org para solicitar a exclusão dos registros dos alunos associados ao uso que a escola faz da Khan Academy. Observe que a Khan Academy não pode atender à solicitação de uma escola para excluir informações pessoais em uma conta de usuário, exceto contas de usuário da escola criadas por uma escola (ou seja, usando um endereço de e-mail da escola e/ou um login de conta fornecido por uma escola) de acordo com um acordo contratual entre a Escola e a Khan Academy, ou a menos que o usuário (ou seus pais) solicite a exclusão diretamente. Também não poderemos excluir informações associadas a contas de usuários da escola que o usuário da escola tenha associado a uma conta pessoal.

Perguntas sobre os registros dos alunos.

Se você tiver dúvidas sobre práticas específicas relacionadas aos registros dos alunos fornecidas à Khan Academy por uma escola, direcione suas perguntas para sua escola.

10. Como a Khan Academy protege a privacidade de menores de idade?

A Khan Academy não permite que crianças com menos de 13 anos (uma “criança” ou “crianças”) criem uma conta sem o consentimento e sob a direção de um pai ou escola. Por favor, entre em contato conosco em privacy@khanacademy.org se você acreditar que coletamos inadvertidamente informações de uma criança menor de 13 anos sem o consentimento dos pais, para que possamos excluir as informações o quanto antes.

Crianças menores de 13 anos podem criar uma conta com o consentimento dos pais. Consulte a Política de Privacidade para saber mais sobre como a Khan Academy coleta, usa e compartilha informações associadas a contas de menores de idade.

Quando a Khan Academy é usada por uma Escola em um ambiente educacional, podemos confiar na Escola para fornecer o consentimento necessário para a Khan Academy coletar informações de um Usuário da Escola com idade inferior a 13 anos, em vez do consentimento dos pais.

11. Visitantes Internacionais

Nosso serviço é operado e gerenciado por servidores localizados nos Estados Unidos. Se você optar por usar nossos Serviços da União Europeia ou de outras regiões do mundo com leis que regem a coleta de dados e uso que diferem da legislação dos Estados Unidos, você reconhece que a Khan Academy transferirá suas informações pessoais para os Estados Unidos com o objetivo de executar o Serviço de acordo com o nosso contrato (por exemplo, nossos Termos e Condições de Uso) e para qualquer outra finalidade para a qual você forneça consentimento explícito e informado.

12. Proteção de dados da União Europeia

Residentes na União Européia tem certos direitos com respeito à informações pessoais, os quais destacamos:

  • Direito de acesso e portabilidade. O direito de ter acesso às suas informações pessoais, junto com certas informações relacionadas, e o de receber essas informações em um formato comumente usado e o de transferi-las para outro controlador de dados;
  • Direito de retificação. O direito de ter suas informações pessoais retificadas, sem atraso indevido, nos locais em que elas estiverem imprecisas ou incompletas;
  • Direito de exclusão. O direito de ter suas informações pessoais excluídas, sem atraso indevido, em certas circunstâncias, como quando as informações pessoais não são mais necessárias para os propósitos para os quais elas foram coletadas ou processadas;
  • Direito à restrição. O direito de obter a restrição do processamento feito sobre suas informações pessoais em certas circunstâncias, como quando a precisão das informações pessoais forem contestadas por você, por um período que nos possibilite verificar a precisão dessas informações pessoais; e
  • Direito de objeção. O direito de objeção, por motivo relacionado à sua situação particular, ao processamento de suas informações pessoais; e o direito de objeção ao processamento de suas informações para fins de marketing direto, na medida em que elas estejam diretamente relacionadas a tal marketing direto.

Você tem também o direito de apresentar uma queixa à autoridade supervisora competente. Uma lista das autoridades supervisoras está disponível aqui: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm. Se você precisar de mais assistência sobre seus direitos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e consideraremos sua solicitação de acordo com a lei aplicável. Em alguns casos, nossa capacidade de manter esses direitos para você pode depender de nossas obrigações de processar informações pessoais por motivos de segurança, prevenção de fraude, conformidade com requisitos legais ou regulamentares ou porque o processamento é necessário para fornecer os serviços solicitados. Quando este for o caso, iremos informá-lo sobre detalhes específicos em resposta ao seu pedido.

O Serviço pode ser vinculado a outros sites operados por outras entidades ou indivíduos. Alguns desses sites, como a página da Khan Academy no Facebook, podem ter a marca conjunta com nosso nome ou logotipo. Esta Política de Privacidade não se aplica e nem sempre podemos controlar as atividades de sites de terceiros. Você deve consultar as respectivas políticas de privacidade desses sites de terceiros.

14. Alterações e atualizações desta Política de Privacidade

A Khan Academy pode modificar ou revisar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. A Khan Academy notificará os usuários sobre quaisquer alterações em nossa Política de Privacidade, publicando a Política de Privacidade revisada com uma data atualizada de revisão em nosso Serviço. Se alterarmos esta Política de maneira material, faremos o possível para notificá-lo sobre as alterações, publicando um aviso em nosso site. Seu uso continuado dos Serviços após a data efetiva de tal atualização constitui sua aceitação da Política revisada.

Não faremos qualquer alteração relevante em nossa Política de Privacidade relacionada à coleta ou ao uso do Registro dos Alunos sem antes notificar a Escola e fornecer uma opção antes que os Registros dos Alunos sejam usados de maneira materialmente diferente da divulgada quando as informações foram coletadas.

15. Como entrar em contato com a Khan Academy

Entre em contato com a Khan Academy em caso de dúvida ou para fazer algum comentário.

Por email: privacy@khanacademy.org

Pelo correio: Khan Academy, PO Box 1630, Mountain View, CA 94042

Você também pode visitar a Central de Ajuda da Khan Academy e a página de Perguntas e Recursos Comuns, que contém perguntas frequentes e informações que podem ser úteis.


Política de Privacidade da Khan Academy para Crianças

A Khan Academy está comprometida com a privacidade das crianças.

Proteger a privacidade das crianças é especialmente importante para a Khan Academy. Por esse motivo, criamos alguns recursos para ajudar a proteger as informações pessoais relacionadas a crianças com menos de 13 anos de idade (“Usuários infantis”). A Khan Academy não permite conscientemente que Usuários Infantis se registrem diretamente em nosso Serviço sem o consentimento de um Pai ou Escola. Se a Khan Academy souber que as Informações Pessoais de um Usuário Criança foram coletadas em nosso Serviço sem o consentimento dos pais ou representantes legais, a Khan Academy tomará as medidas apropriadas para excluir essas informações. Se você é pai ou responsável legal e descobre que seu filho menor de 13 anos possui uma conta registrada em nosso Serviço sem o seu consentimento, por favor, avise a Khan Academy em privacy@khanacademy.org e solicite que a excluamos dos nossos sistemas.

Como as crianças podem se registrar e usar nosso Serviço.

Usuário Criança podem se inscrever em uma conta da Khan Academy de várias maneiras.

1. Quando um Usuário Criança se inscrever para uma conta da Khan Academy, solicitamos o consentimento dos responsáveis legais

Quando Usuário Criança se registra em nosso Serviço, solicitamos uma data de nascimento, um nome de usuário, uma senha e um endereço de e-mail dos representantes legais para que possamos enviar um e-mail aos representantes legais do Usuário Criança para solicitar o consentimento para uso do Serviço. A Khan Academy não solicita ao Usuário Criança mais informações do que as necessárias para fornecer o Serviço ou para obter o consentimento dos pais. O Usuário Criança tem permissão para usar o Serviço por 07 (sete) dias através de uma Conta Restrita (veja abaixo), enquanto notificamos os representantes legais para consentimento. Se não recebermos o consentimento dos pais em até 07 (sete) dias, a conta restrita do Usuário Criança será fechada e as informações pessoais do Usuário Criança serão excluídas de nosso sistema.

2. Quando uma conta de Usuário Criança é criada por uma escola, professor ou secretaria de educação, cabe a estes obter o consentimento dos representantes legais.

Quando o Serviço da Khan Academy é usado por um professor, escola ou secretarias de educação (uma “Escola”) na sala de aula para fins educacionais, nós permitimos que a Escola crie contas de usuários caso esta obtenha o consentimento necessário para que a Khan Academy colete e utilize os dados pessoais dos Usuários infantis. As Escolas podem criar uma conta de usuário secundária adicionando os alunos ao Serviço por meio do Google Sala de aula, Inteligente ou serviço de logon único semelhante ou por meio de um mecanismo de integração escolar ou uma Escola pode criar logins / senhas para cada aluno. Quando as Escolas criam contas dessa maneira, nós não requeremos consentimento dos pais ou representantes legais. Também solicitamos o consentimento dos representantes legais quando uma Escola ou outro indivíduo convida um usuário infantil a ingressar no Serviço e se conecta a uma turma de professor usando um código de turma.

Métodos para obtenção do consentimento dos representantes legais.

Os representantes legais deverão fornecer consentimento para o Usuário Criança usar o Serviço por meio de uma conta restrita (explicada abaixo) respondendo afirmativamente a um e-mail enviado pela escola, com cópia para a Khan Academy, ao endereço de e-mail do pai, mãe ou representantes legais fornecido pelo Usuário Criança durante o registro, ou ainda qualquer outro método que assegure autenticidade e consentimento específico. Se não recebermos o consentimento dos responsáveis legais dentro de 07 (sete) dias, a conta do Usuário Criança será fechada e as informações pessoais dele serão excluídas de nossos sistemas. Contas Restritas podem acessar e usar certos recursos do Serviço de maneira limitada.

Para habilitar funcionalidades adicionais para a conta de Usuário Criança, para permitir acesso total e controle sobre a atividade da conta do Usuário Criança, o pai, mãe ou responsável legal deve criar uma conta própria no Serviço e se conectar à conta do Usuário Criança clicando no link de criação de conta no Parental aviso de consentimento. As contas dos representantes legais controlam as configurações e a funcionalidade da conta secundária. O representante legal pode manter a conta restrita da criança e/ou pode ativar funcionalidades adicionais e recursos de compartilhamento de dados, se desejar. Os pais podem revogar as permissões de Usuário Criança usuário infantil para usar o serviço a qualquer momento, excluindo a conta.

4. Contas restritas para Usuários Crianças.

A Khan Academy tenta restringir o acesso de um Usuário Criança a determinados recursos que podem resultar na divulgação das suas informações pessoais. Uma Conta Restrita limita o compartilhamento e a exibição de informações particulares sobre o Usuário Criança de várias maneiras.

Por exemplo, um Usuário Criança com uma conta restrita não pode:

  • exibir informações pessoais que não sejam um nome de usuário. As contas restritas contêm o nome de usuário da criança e não incluem outras informações pessoais ou dados do perfil. Como o nome de usuário pode ser exibido no Serviço, recomendamos que você selecione um nome de usuário que não esteja relacionado nem identifique o nome real da Criança. O nome de usuário filho pode ser selecionado ou revisado pelo pai, através de sua própria conta.
  • adicionar ou editar informações pessoais associadas a uma conta restrita
  • postar em fóruns de discussão públicos ou postar perguntas ou respostas sobre lições
  • ver ou acessar links para sites de terceiros no Serviço
  • receber e-mails da Khan Academy (todos os e-mails são enviados para o e-mail principal no arquivo)
  • comunicar-se ou compartilhar informações pessoais com treinadores que não sejam um nome de usuário e atividade de uso de serviço (ou seja, lições concluídas, emblemas ganhos etc.). Da mesma forma, os professores não podem se comunicar com um Usuário Criança com uma Conta Restrita, exceto para designar conteúdo para o Usuário Criança a ser visualizado por meio da classe.

Um representante legal que cria a sua própria conta pode gerenciar e controlar recursos e funcionalidades adicionais. Por exemplo, os representantes legais podem criar ou revisar o nome de usuário de um filho, adicionar ou revisar informações de perfil, restringir ou permitir que o usuário filho adicione um professor usando um código de classe. Consulte “Como as contas de crianças são diferentes das contas normais” na Central de Ajuda para saber mais.

5. Que informações coletamos de um Usuário Criança?

Coletamos um nome de usuário, data de nascimento e o endereço de e-mail do representante legal quando um usuário filho se registra no Serviço, bem como qualquer outra informação pessoal que um representante legal adiciona à conta de um usuário filho, conforme descrito acima. Coletamos informações sobre o uso do Serviço pelo Usuário Filho (lições concluídas, selos ganhos), bem como o conteúdo que o Filho envia ao Serviço, se essa funcionalidade for ativada pelo representante legal. Também coletamos informações de uso e dispositivos, conforme descrito em nossa Política de Privacidade. Usamos essas informações para fornecer o serviço ao usuário-filho e para os fins descritos na seção “Como usamos as informações que coletamos” da Política de privacidade. Usamos o endereço de e-mail da controladora para comunicar mensagens sobre a conta.

6. Como divulgamos informações relativas a um Usuário Criança?

Conforme descrito acima, as contas restritas têm recursos limitados de compartilhamento de dados. Um nome de usuário e informações de progresso, juntamente com as informações pessoais adicionadas pelo representante legal ao perfil do filho, são compartilhadas com um treinador ou professor adicionado à conta do usuário derivado, embora uma conta do representante legal possa restringir o Usuário Criança de adicionar professores à conta. Os representantes legais também podem habilitar recursos adicionais de compartilhamento de dados por meio de suas contas, por exemplo, adicionando informações de perfil e permitindo que o perfil seja compartilhado com professores e outros usuários, ou permitindo que o Usuário Criança publique conteúdo (por exemplo, perguntas e respostas). Serviço. Os representantes legais que ativam os recursos de postagem de conteúdo devem estar cientes de que um Usuário Criança pode postar informações pessoalmente identificáveis ​​em conteúdo de forma livre no Serviço e devem monitorar as postagens do usuário secundário e excluir informações pessoais, se necessário. Também podemos divulgar informações pessoais de usuários filho para fins comerciais, conforme descrito na seção Política de Privacidade “Outras hipóteses em que podemos compartilhar ou divulgar informações para fins legais ou comerciais&rdquo.

7. Acompanhamento de terceiros e publicidade online.

A Khan Academy não exibe nenhuma publicidade direcionada no Serviço. Nós não divulgamos informações pessoais de Usuários Criança para fins de marketing direto ou para fins de publicidade direcionada. Apesar de permitirmos que parceiros de publicidade terceirizados operem em nosso Serviço para fins de redirecionamento, análise e serviços de atribuição (consulte nossa seção Política de privacidade “Terceiros e publicidade on-line”), tomamos medidas para desativar redes de anúncios de terceiros em páginas da Web. conteúdo dirigido a crianças ou quando um Usuário Criança efetua login em uma conta restrita no serviço.

YouTube

A Khan Academy usa o YouTube para exibir conteúdo de vídeo no Serviço. O YouTube incorpora tecnologias de rastreamento, que podem estar presentes nos vídeos do YouTube incorporados ao Serviço, que podem coletar informações de seu navegador quando você visualiza o vídeo no Serviço, incluindo identificadores de dispositivo e/ou IDs de cookies. Essas informações são coletadas direta e automaticamente pelo YouTube e seus parceiros, e a Khan Academy não participa dessas transmissões de dados. A Khan Academy não fornece informações pessoais, como nomes de usuário, para o YouTube.

A Khan Academy tomou medidas para minimizar essa atividade de rastreamento, na medida em que temos controles sobre as práticas de terceiros. Ativamos o "Modo Aprimorado por privacidade" para vídeos do YouTube exibidos no Serviço. Também utilizamos as tags de "tratamento direcionado a crianças" do Google para alertar o Google de que esses vídeos do YouTube podem ser incorporados em páginas visitadas por crianças com menos de 13 anos. Você pode saber mais sobre as práticas do Google em http://www.google.com/policies/privacy/partners. Você também pode controlar o acompanhamento de anúncios no YouTube acessando a página de configurações de anúncios do Google, disponível atualmente em: https://adssettings.google.com.

8. Como acessar, modificar e excluir as informações pessoais do seu filho.

Como representante legal, você tem a capacidade de acessar informações de controle sobre o seu Usuário Criança na seção “Seus filhos” da sua conta principal. Para recusar a coleta ou o uso futuro das Informações Pessoais do seu filho, você pode excluir a Conta do Usuário Criança seguindo as instruções em nossa FAQ. Tenha em atenção que tem de eliminar a conta do Usuário Criança antes de eliminar a conta principal.

Se você não tiver uma Conta principal associada à Conta restrita do Usuário Criança, poderá entrar em contato em http://khan.co/KA-support para acessar ou excluir a conta do Usuário Criança. Observe que você precisará do nome de usuário do Usuário Criança e poderemos tomar medidas para autenticar sua identidade antes que possamos fornecer acesso à conta restrita.