If you're seeing this message, it means we're having trouble loading external resources on our website.

Se você está atrás de um filtro da Web, certifique-se que os domínios *.kastatic.org e *.kasandbox.org estão desbloqueados.

Conteúdo principal

Ortografia: a fim ou afim

Nesta aula, explicamos os contextos de uso de "afim" e "a fim". Versão original criada por Khan Academy.

Quer participar da conversa?

Você entende inglês? Clique aqui para ver mais debates na versão em inglês do site da Khan Academy.

Transcrição de vídeo

RKA2JV - Olá! Como vai? Diz aí, você sabe quando utilizar palavras que são pronunciadas da mesma forma, mas que possuem uma grafia distinta? Essa diferenciação que existe na forma de escrever não é à toa. Ela indica que os termos possuem funções particulares, devendo ser empregados em contextos determinados. É o caso, por exemplo, de "afim". O "afim" pode ser escrito tanto junto quanto separado. Quando junto, é um adjetivo e passa a ideia de afinidade, compatibilidade, semelhança. Neste exemplo, essa ideia fica bem evidente. "De todas as grandes epopeias, a mais afim d'Os Lusíadas é a Eneida, em doze livros ou cantos." Isto é, a Eneida é a obra que mais parece, que mais proximidade e mais semelhança tem com Os Lusíadas. Por isso, é a mais afim. Já o "a fim" separado é uma locução e indica objetivo, intuito, finalidade. Neste exemplo, esta ideia fica bem evidente. "Meu pai sempre disse: 'Malala será livre como um pássaro.' Mas, ao observar meus irmãos correndo para subir no terraço, empinando suas pipas com destreza, movimentando a linha para frente e para trás a fim de ver quem seria o primeiro a cortar o fio que mantinha no ar a pipa do outro, eu me questionava quão livre uma filha poderia ser." Notou que o "a fim" trouxe a ideia de finalidade? os irmãos de Malala faziam movimentos com a linha objetivando ver qual cortaria primeiro a do outro. Viu, então, que o contexto é que orienta a forma de grafar o termo? Existem alguns contextos em que os desvios ortográficos não são um problema. Entretanto, outros já exigem o uso da norma padrão. E é devido a isso que é válido aprendê-la. Aproveite agora para fazer alguns exercícios sobre o tema. Bons estudos e até a próxima!