Concordância verbal + a partícula "se"

RKA21MC - Olá, hoje vamos conversar sobre a concordância verbal e o uso da partícula "se". Veja esta frase: "Manuela vende móveis e equipamentos de escritório". Manuela é o sujeito da oração e a frase é apresentada na voz ativa, ela vende. Mas a mesma informação poderia ser transmitida assim: "Móveis e equipamentos de escritório são vendidos por Manuela". Agora o sujeito da oração são os móveis equipamentos de escritório, mas os móveis e equipamentos de escritório são seres inanimados, eles não podem se vender sozinhos, precisam que a Manuela faça isso por eles. Por isso, a frase é apresentada na voz passiva, eles são vendidos. Só que tem uma segunda forma de dizer isso através da voz passiva, e é uma forma muito mais sintetizada. Olhe só: "vendem-se móveis e equipamentos de escritório". Nem precisamos dizer quem vende ou por que vende, e a frase já explica tudo. Vendem-se móveis e equipamentos de escritório. O primeiro exemplo apresenta a situação na voz passiva analítica, que se apoia em uma locução verbal com o verbo ser: são vendidas. O segundo exemplo é chamado de voz passiva sintética, e aí é que entra a tal da partícula "se" que nos interessa estudar hoje. Você reparou que no primeiro exemplo a frase começa com o sujeito móveis e equipamentos de escritório, e que na segunda os móveis e equipamentos vêm depois do verbo? Móveis e equipamentos de escritórios são vendidos, e vendem-se móveis e equipamentos de escritório. A partícula apassivadora "se" é usada quando o sujeito aparece depois do verbo, e o verbo concorda sempre com o sujeito, olhe só: "Vendem-se móveis equipamentos de escritório". "Afiam-se facas e alicates". "Economizou-se muito dinheiro". "Sabe-se que o vírus se propaga pelo ar". Repare em outra coisa importante: os verbos vender, afiar, economizar e saber são todos transitivos diretos. Quando é usada junto a verbos transitivos diretos ou a verbos transitivos diretos e indiretos, a palavra "se" marca a voz passiva sintética, mas e se você se visse diante desta frase: "Precisam-se de balconistas". Balconistas está no plural, não está? Então o verbo com a partícula apassivadora "se" teria que combinar com ele, certo? Será? Não parece que tem alguma coisa esquisita aí? Claro que tem, olhe só. Precisar é um verbo transitivo direto ou transitivo direto e indireto? Não, né? Precisar é um verbo transitivo indireto. Quem precisa, precisa de alguma coisa coisa, pede objeto indireto. É diferente de quem vende, de quem afia, de quem economiza, de quem sabe. Quem vende, vende alguma coisa. Quem afia, afia alguma coisa. A gente economiza alguma coisa. A gente sabe alguma coisa. Mas a gente precisa ter alguma coisa. Com os verbos transitivos indiretos, com os verbos intransitivos e com os verbos de ligação, a palavra "se" marca a indeterminação do sujeito. Quem é que tá precisando de balconistas? Sei lá, não sabemos quem é o sujeito da frase. Nesse caso, o verbo precisa continuar concordando com o sujeito, e como não sabemos quem é esse sujeito, a palavra "se" não funciona mais como apassivadora, mas como índice de indeterminação do sujeito. Nesse tipo de oração, o verbo sempre vai aparecer na terceira pessoa do singular. Precisa-se de balconistas. Acreditava-se no que eles diziam. Dorme-se muito mal nesse calor. Então, vamos lá. A palavra "se" não exerce uma função sintática na oração. Ela serve para duas coisas, muitas mais, mas nesta nossa aula nós estamos falando destas duas coisas: 1: marcar a voz passiva sintética, e 2: marcar o índice de indeterminação de um sujeito. Quando a palavra "se" está associada a um verbo transitivo direto ou a um verbo transitivo direto e indireto, ela atua como partícula apassivadora. Quando ela está associada a um verbo transitivo indireto, a um verbo intransitivo ou a um verbo de ligação, ela representa o índice de indeterminação do sujeito. Ficou fácil? Nessas horas, para a gente saber se entendeu tudo mesmo, só experimentando. Veja esta frase aqui: "construiu-se novos hospitais" ou "construíram-se novos hospitais"? Construiu-se? Construíram-se? Sei lá! Ficou em dúvida? Então siga esta super dica. Quando bater aquela desesperança, do tipo "Ai, meu Deus, qual que é a forma certa?", Você pode passar a frase para voz passiva analítica que essa construção vai ajudar encontrar solução. Vamos passar essa frase que aparece na voz passiva sintética para a voz passiva analítica. Novos hospitais foram construídos no Estado. Foram, novos hospitais foram construídos. Se foram construídos, então construíram-se novos hospitais no Estado. Não é legal? Um truquezinho de raciocínio e a resposta salta diante de nós. Veja agora esta outra. Dá para passar essa frase para voz passiva analítica? Não, né? A palavra "se" aí é o quê? Um índice de indeterminação do sujeito, certo? Se é índice de indeterminação do sujeito, o verbo combina com quem? Com o sujeito indeterminado. E combina como? Na terceira pessoa do singular, portanto, continua-se a esperar que os recursos apareçam. Agora, eu acho que ficou fácil, não é? Para encerrar, vamos lá. A palavra "se", quando está associada a verbo transitivo direto e a verbo transitivo direto e indireto, é partícula apassivadora e o verbo combina com o sujeito. Quando está associada a verbo intransitivo, verbo transitivo indireto ou verbo de ligação, ela é índice de indeterminação do sujeito e o verbo aparece na terceira pessoa do singular. Claro, claríssimo? Espero que sim! Eu espero, também, que você tenha gostado bastante desta aula, e que use a partícula "se" corretamente daqui para a frente. Um abraço, e a gente se vê por aí. Até mais!