If you're seeing this message, it means we're having trouble loading external resources on our website.

Se você está atrás de um filtro da Web, certifique-se que os domínios *.kastatic.org e *.kasandbox.org estão desbloqueados.

Conteúdo principal

Tromboembolias e tromboembolia

Esclarecimento sobre a diferença entre um trombo e um êmbolo (e entre trombose e embolia). Versão original criada por Sal Khan.

Quer participar da conversa?

Nenhuma postagem por enquanto.
Você entende inglês? Clique aqui para ver mais debates na versão em inglês do site da Khan Academy.

Transcrição de vídeo

Gostaria de esclarecer alguns termos que usei no vídeo anterior. Antes, vamos nos certificar de que entendemos o mecanismo de como as artérias podem ser obstruídas. No último vídeo falamos sobre a formação de placas que, quando instáveis, podem se romper, liberando material para a corrente sanguínea. Pode começar a fluir para a corrente sanguínea. Dois eventos vão ocorrer-- eu quero deixar mais claro do que no outro vídeo, já que agora posso dar zoom nas artérias-- duas coisas podem acontecer: Os fatores de coagulação vão atuar sobre as partículas liberadas da placa. O que também pode ocorrer-- e eu não me aprofundei no vídeo anterior-- quando essa coisa se rompe, é a formação de coágulos sobre a placa. Deixe-me colorir em uma cor avermelhada, pois pode haver coágulos na placa rompida. Logo, a parte da placa que não se soltou pode coagular, e o material liberado para a corrente sanguínea também pode. No último vídeo, vimos que um desses coágulos podem descer até algum ponto onde as artérias sejam estreitas o suficiente para que sejam obstruídas. Ele bloqueia a artéria bem aqui. Isso restringe o fluxo sanguíneo e de súbito não há sangue indo nesta direção e, a partir daí, todo tecido muscular que necessita do suprimento sanguíneo e do oxigênio, pode morrer de um leve infarto do miocárdio ou de ataque cardíaco. Agora quero elucidar a real terminologia, pois no último vídeo usei termos um pouco vagos que quero explicar mais a fundo. Este coágulo que se forma, que pode bloquear o vaso, é chamado de trombo. Isso aqui é um trombo. Trombose é o processo de formação do trombo. Assim, trombos são coágulos que podem obstruir o vaso sanguíneo. Então, este trombo vai dificultar a passagem do sangue no interior do vaso. Quaisquer destas partículas soltas transitando nos vasos sanguíneos que podem eventualmente se alojar e bloquear o fluxo sanguíneo são chamadas de êmbolos e se forem chamadas no singular, êmbolo. Este é um êmbolo. Que fique claro que êmbolo é o termo geral para qualquer material que pode ser carreado no sangue e se alojar no sistema circulatório impedindo o fluxo. Estes êmbolos e os do vídeo anterior, que também estão coagulados, são ao mesmo tempo trombos e êmbolos, por isso podem ser chamados tromboêmbolos. Tromboêmbolo. Essas palavras às vezes são estranhas para pronunciar. Não seria errôneo chamá-los de êmbolos, mas se chamamos de tromboêmbolos, sabemos que é material coagulado que foi liberado da placa e pode se alojar. No vídeo anterior denominei trombose, mas não está de todo certo, pois trombose é a formação do coágulo que pode restringir o fluxo sanguíneo e que quando se rompe, torna-se um êmbolo que se aloja mais adiante bloqueando o sangue. Chamamos isso de tromboembolismo. Tromboembolismo. Deixe-me escrever isto. Tromboembolismo. Espero que não esteja deixando confuso-- termos médicos me confundem bastante-- mas quero deixar bem claro que trombose é a formação de um coágulo dentro do vaso, que pode restringir o fluxo sanguíneo. Portanto, aqui temos a trombose ocorrendo. Isto é trombose. Uma vez que partículas se quebram e começam a fluir, se tornam êmbolos-- este é o termo geral-- especialmente se tiverem origem em material coagulado, serão tromboêmbolos. Logo, tromboêmbolo é uma forma mais específica de denominar um êmbolo. Se um desses se alojar de forma a bloquear o fluxo do sangue ocorrerá o tromboembolismo. Podemos ainda usar o termo embolismo, mas quando usamos tromboembolismo, especificamos que é material coagulado. Espero que isto deixe mais claro e não mais confuso.. [revisado por Gustavo Reis]