If you're seeing this message, it means we're having trouble loading external resources on our website.

Se você está atrás de um filtro da Web, certifique-se que os domínios *.kastatic.org e *.kasandbox.org estão desbloqueados.

Conteúdo principal

ELA - Esclerose Lateral Amiotrófica

Neste vídeo, explicamos o que é a Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA) e, no final, Sal aceita o "desafio do balde de gelo". Versão original criada por Sal Khan.

Quer participar da conversa?

Você entende inglês? Clique aqui para ver mais debates na versão em inglês do site da Khan Academy.

Transcrição de vídeo

RKA2G A ELA, ou Esclerose Lateral Amiotrófica, uma doença debilitadora e usualmente fatal. É uma doença terrível. Você tem os seus neurônios motores, que ativam os seus músculos e dizem a eles quando devem se contrair. E essas células, que são bem longas (elas vão desde o seu cérebro até os seus músculos, passando pela medula espinhal), se degeneram. Se degeneram. E o fato de elas se degenerarem, não tem jeito do seu cérebro enviar a informação para os seus músculos fazerem o que eles devem fazer. Então, os seus músculos se atrofiam. E é daí que vem a última palavra da doença, a palavra "amiotrófica". Esse "a" é um prefixo de negação. Significa "não", ou o oposto de alguma coisa. "Mio" é uma referência a músculo e "trófica" significa nutrição, alimentação. E, portanto, a palavra "amiotrófica" vai significar o quê? Que não há alimentação para o seu músculo. Mas o que, de fato, acontece é que seus músculos acabam morrendo porque eles não são mais ativados. Porque, digamos, os "fios" que ativam seu músculo se degeneram. E o que é especialmente terrível nessa doença é que ela causa paralisia, as pessoas podem perder o controle e essa perda de controle inclui até mesmo a fala. A pessoa que tem essa doença está completamente sã, ela sabe de tudo o que está acontecendo. E portanto, é especialmente terrível. E há alguns casos famosos de pessoas que têm essa doença, ou ELA. Um exemplo é o Lou Gehrig. Nos Estados Unidos, essa doença é até conhecida como a Doença de Lou Gehrig. Ele foi um dos maiores jogadores de beisebol de todos os tempos. Ele jogou pelo New York Yankees e morreu dessa doença, ELA, mais ou menos quando tinha a minha idade, ou seja, nos seus 30 e poucos anos. Um outro personagem famoso é o Stephen Hawking. E ele é um dos poucos casos de quem tem essa doença e viveu por bastante tempo. A doença afeta de uma a duas pessoas a cada 100 mil por ano. Então, se você imaginar um estádio cheio de pessoas, em um dado ano, caso tenha 100 mil pessoas neste estádio, provavelmente de uma duas pessoas desse estádio serão afetadas pelo ELA. É muito importante que haja pesquisas sobre essa doença, porque é uma doença que não é muito bem entendida ainda. As pessoas sabem o que acontece, sabem que os neurônios motores são afetados, são degenerados. Mas as pessoas não sabem por que isso acontece. Alguns cientistas identificaram alguns componentes genéticos em alguns dos pacientes, mas, para a maioria, não foi identificado nenhum componente genético. E não está bem claro se algum elemento externo afeta alguma coisa nessa doença. E, portanto, as pessoas acham que há algum componente ambiental que cause o problema, mas não têm certeza. Mas, até onde nós sabemos, essa doença atinge aleatoriamente algumas pessoas quando elas chegam ao início da meia-idade. E sim, é muito importante que a gente tome cuidado e saiba dessa doença. Agora eu sei o que você está pensando e a resposta é: Sim, eu fui desafiado para tomar o banho de gelo. Eu fui desafiado por Sean O'Sullivan tomar banho de água fria e agora vou fazer isso. Vocês estão preparados? E eu agora quero desafiar outras três pessoas. O outro Salman Khan, famoso ator de Bollywood, Esther Cho, que trabalha comigo na Khan Academy e aos meus filhos, que pareceram muito felizes quando me viram tomar banho de água gelada.