Eufemismo

RKA1JV - Olá, pessoal, tudo bom com vocês? Na aula de hoje, nós vamos estudar uma figura de linguagem chamada eufemismo. Primeiro, vamos lembrar que as figuras de linguagem são recursos que utilizamos para dar ênfase na comunicação. E, assim, aumentam o significado daquela palavra ou expressão, deixando mais claro o que queremos dizer. O eufemismo é um recurso muito utilizado na literatura, principalmente, em poemas. Vamos observar alguns exemplos. “Os amigos que me restam são de data recente, todos os antigos foram estudar a geologia dos campos-santos.” Geologia é o estudo da história, estrutura e fenômenos relacionados ao planeta Terra, mas, aqui, a geologia estudada não é a do planeta Terra, mas sim a dos campos-santos. Campos-santos é uma analogia que se refere a cemitério e aqui, o autor quer dizer que os amigos que ele tem, ele conheceu recentemente, pois os amigos mais antigos já haviam falecido. Através do eufemismo, o autor diz isso de uma forma mais leve para nós. No outro exemplo, temos: “Verdades que esqueceram de acontecer.” Você consegue entender o que ele quis dizer? Se pensarmos no sentido literal, apenas, ficamos confusos, afinal, como pode uma verdade esquecer de acontecer? Mas, se pensarmos em um sentido mais poético, entendemos que, se uma verdade esqueceu de acontecer, logo, ela não existe. Se ela não existe, ela é uma mentira. Então, em vez do poeta dizer que ela é uma mentira, usar essa linguagem mais rude, ele se utiliza desse recurso de eufemismo para dizer isso com outras palavras. De uma forma mais delicada. Esse outro exemplo é do poeta Manuel Bandeira. “Quando a indesejada das gentes chegar, encontrará lavrado o campo, a casa limpa, a mesa posta, com cada coisa em seu lugar.” Você consegue identificar quem é a "indesejada das gentes" falada no poema? Isso mesmo, o autor está se referindo à morte e dizendo que, quando ela chegar, encontrará tudo em seu devido lugar. Através do eufemismo, o autor falou da morte, que é um assunto triste, mas aqui ela foi falada de uma forma suavizada. Então, o eufemismo é um recurso que utilizamos para amenizar expressões desagradáveis, tristes ou rudes. Dessa forma, transmitimos a ideia de uma forma mais delicada sem perder o sentido. E essa figura de linguagem não está presente somente em poemas ou textos literários, ela também está presente em nosso dia a dia como na música "humilde residência", de Michel Teló. Aqui temos: “Vou te esperar na minha humilde residência.” O poeta se utiliza da expressão “humilde residência” para se referir a sua casa, que seria mais simples e sem muito luxo. Outras expressões como “faltar com a verdade”, que falamos para alguém que está mentindo, “bater as botas”, “passar desta para melhor” para se referir à morte também são eufemismos. Você já utilizou essas expressões? Resumindo, o eufemismo é um recurso utilizado para suavizar uma expressão e falar algumas coisas desagradáveis ou tristes de uma forma mais amena e delicada. Ele está presente, não só em textos literários, mas também em nosso dia a dia. Bom, nossa aula termina por aqui. Nós nos vemos em uma próxima aula, e bons estudos!