Transcrição de Getting to know Rob Jensen

0:00RKA7MP
0:00Eu estava olhando diretamente para aquela lente, isso importa?
0:08Como eu entrei para a Pixar?
0:11Bem, eu cresci desenhando e pintando.
0:14Meu pai trabalhava na IBM, então, havia computadores ao meu redor.
0:18Eu me lembro de um dia meu irmão me chamando e dizendo:
0:21"Dá uma olhada, você pode fazer figuras no computador!"
0:24Eu disse: "Oh, isso parece divertido."
0:26Quando eu era criança, meu pai realmente me levou para conhecer a IBM Research,
0:31onde John Lasseter estava dando uma palestra sobre animação
0:35feita por computador e isso ficou na minha mente.
0:37Ele estava mostrando o "Luxor Jr." pela primeira vez.
0:40Mostrou pela primeira vez como fez para esmagar
0:43e depois saltar, aterrissar e seguir adiante.
0:47Eu estudava Ciência da Computação com certificação em artes visuais.
0:51Apesar de o programa de artes visuais ser bom, não era orientado para artes gráficas.
0:56Ninguém falava em animação, mas havia uma sala de computadores desocupados,
1:00e eu pude sentar e comandá-los para transformá-los
1:04em uma "Render Farm" e produzir um filme curta-metragem.
2:01Na escola, eu gastei bastante tempo estudando
2:03matemática aplicada à animação por computador,
2:06mas foi no trabalho que eu aprendi como se faz para ser um animador.